! COVID-19: Expect longer shipping times // Attendez-vous à des délais de livraison

Guerre 14-18 lettre artiste Leon Lepeltier avec dessins Juillet 1917

$125.00 CAD

| /

Lettre du 3 juillet 1917 écrit à sa femme, dans son enveloppe. Dessins en crayon enfant avec oiseaux dans un tuyau, et un oiseau blue sur perche. Feuillet avec programme pour fête ‘Independence Day’ du 4 juillet.

3 Juillet 1917

Ma petite Chérie,
Pourvu que tu te rappelles de moi lorsque je reviendrai toutes tes absences te sont pardonnées.
Oublier les clef de sa maison ce n’est rien il vaut mieux cela que de perdre sa clef.
Enfin c’est la convalescence, et dire que moi j’irai bien à Paris, sans rien du tout même sans chemise pourvu que nous nous retrouvions dans un __.
Ce remède infaillible une bonne infusion de <<Pensée>> le matin avant le lever et une litre de cette même tisane avant chaque repas. C’est très bon pour la vessie mais surtout pour régénerer les cases atrophier où loge dame <<Mémoire>>.
Très recommandé aussi c’est de marcher très lentement car il est reconnu que tous les lièvres la perdent en courant et comme cela à l’infini. dis moi toutes tes maladies et je te trouverai un remède.
J’ai beaucoup pensé à ce petit Louis dont tu me parles et je crois avoir trouvé un bon truc
 
(----dessin enfant avec tuyeau dans son bouche, avec des oiseaux jaunes à l’autre bout----)
 
pour l’obliger à fréquenter une petite ___
Prend un grand tuyeau et dis à Robert d’aspirer à l’autre bout en introduisant d’abord une terne très gentile préposé à l’acte et ensuite introduit le vieux serin et je t’assure qu’en sortant du tuyeau ce sera fait…j’espère qu’Yvonne n’aura pas besoin de mon tuyeau pour …de…
Tu as pu juger du résultat par l‘experience tanté avec des poisson rouges.
J’ai rêvé cette nuit que la teinturiere l’avait teint le petit pensionnaire que tu lui a confié en Blue et que tu étais très heureuse d’avoir enfin trouvé cet oiseau  __ inventé par Maeterlinck.
 
(----dessin oiseau blue sur perche----)
 
Tu vois si je fais de beaux rêves dans ma Roulotte.
Encore un coup de Collier aujourd’hui sur mon Vase et demain grandes réjouissances. ___ plutôt le programme cijoint à demain petite Chérie.
L Peltier

 

‘Robert’ = son fils.

'Maeterlinck' = Maurice Maeterlinck écrivain francophone belge, prix Nobel de littérature en 1911. Pièce pour enfants L’Oiseau bleu.

Adressé à Parmain (Seine et Oise), tampon 'TRESOR ET POSTE'.

 

Parade 4 juillet 1917

Parade 'TMU' 4 juillet 1917

Feuille ‘Groupe Genin INDEPENDENCE DAY 4th July 1917’.

  • 17h Grand match de baseball entre les Teams des Groupes Genin et Erhard.
  • 22h Feu d'artifice tiré par les Boches - bombardement par avions etc.etc."

Les groupes Génin et Erhard faisaient partie de la Réserve Mallet, unité de camionneurs . Aussi dans la Réserve, des soldats Américains. Voir texte anglais plus bas.

6 pages + feuillet.

Pli horizontal, petits rousseurs sur pli.

20 x 15,50 cm

 

Léon Lepeltier. Élève de Gustave Moreau, François Flameng et Fernand Cormon à l'École des Beaux-Arts de Paris entre 1897 et 1900, Lepeltier participe au Salon des Artistes français (mention honorable en 1899) et en 1900 à l'Exposition universelle. La ville de Paris constituait l’un des sujets picturaux et graphiques favoris de l’artiste et aujourd’hui, sur les cimaises du musée Carnavalet figure La démolition du couvent de l’Assomption rue Saint Honoré.
C’est après la Première Guerre mondiale qu’il se consacre à la restauration de tableaux, dessins et pastels pour laquelle il reçoit l'agrément des musées nationaux. On lui doit notamment deux grandes campagnes de restauration d'art graphique lors du sauvetage des œuvres rescapées de la Seconde Guerre Mondiale: la première consacrée aux pastels en péril de Maurice-Quentin de La Tour conservés au musée éponyme de Saint-Quentin en 1946 et présentés lors de l’exposition Pastels français des collections nationales et du musée de Saint-Quentin à l’Orangerie des Tuileries (Paris 1949). Et la seconde, lorsqu’en vue de l’exposition Les dessins d'Ingres du musée Montauban (Montauban 1951), il a été chargé des montages des dessins d’Ingres du musée de Montauban.

La Bibliothèque Nationale lui confie ses dessins, gravures, manuscrits et livres précieux pour les remettre en bon état » inscrit-il dans sa propre notice du Bénézit qu'il rédige en 1950. Mais il se livre tout autant à la restauration d’estampes et de livres anciens (dont une Bible de Gutenberg de la Bibliothèque nationale de France) qu’à celle des meubles de laque appartenant à des particuliers. Il est tout aussi connu pour ses talents de décorateur d’intérieur et pour la confection d'ensembles rococo qui lui sont commandés.

http://www.marquesdecollections.fr/detail.cfm/marque/10946/total/1

 

THE RÉSERVE MALLET, for which the men of the Field Service volunteered to supply drivers, has as interesting and as vivid a history as any transport organization in any of the allied armies.

They (Americans) manned one groupement completely, and one groupe of another. The groupement taken over was No. 9, or Groupement Périssée, which consisted of the Groupes Genin, T.M. 526, Erhardt, T.M. 133, and Meyer, T.M. 184, all located at Jouaignes, Aisne, about eight kilometres south of Braisne, and within sight of the famous Chemin des Dames which figured so prominently in the life of this Service a little later. The first section to arrive in the field was composed mostly of Cornell men. They went to the Groupe Genin, which was the first to be filled. They relieved, as did the sections to follow, elderly Frenchmen who had not seen their homes in many months and were almost too old for useful service. The trucks were Pierce-Arrow five-ton, which had seen hard work and many of which should also have been put on the retired list.

Jouaignes was a typical French town, all the houses being built along one main street. The Groupe Genin camped in barracks on the north side of the town, while the Groupes Erhardt and Meyer lived in remorques (or trailers) placed in the fields just south. Life in camp, which was not of the most exciting nature, consisted of the greasing and cleaning of trucks, baseball and what other outdoor sports could be organized quickly, and at night a promenade down the street, stopping at Madame "Tabac's" or any other poste de secours where all the seats or benches were not taken. Drinking-water had to be brought several kilometres, and was very scarce, so that by evening there was a terrible thirst to be quenched.

net.lib.byu.edu/estu/wwi/memoir/AFShist/AFS3a.htm

Détails de la journée du 4 Juillet 1917:

http://www.ourstory.info/2/c/Mallet.html