Chine 1910s trois lettres avec de superbes illustrations Japonaises

$114.00 USD

| /

Trois lettres avec superbes images en couleur de geishas et un temple Japonais. Deux sont des lettres en Français de Tianjin Chine,  envoyées à la France. La troisième est en Bulgare (a décodé).

Lettres françaises sur papier texturé (bambou?)

Lettre #1 1911 Chine

Entête avec image temple Japonais

Tien Tsin le 18 décembre 1911
 
Chers Amis
Pour ne pas changer les bonnes habitudes de France, j’ai choisi ce joli papier pour vous faire tous mes souhaits de bonne année…

Pli horizontal

17 x 11 cm

Lettre #2 1913 Chine

Entête avec image de trois geishas se promenant à l’extérieur d’une maison.

Tien Tsin le 19 Mars 1913
 
Chers Parents,
J’ai reçu votre lettre dater du 26 Février le 13 dernier elle a mis 15 jours pour me parvenir…je n’ay pas grande chose à vous dire pour le moment c’est toujours la même chose//
Il a fait rudement froid l’hiver il gelait à 25 degrés il y avait 30 centimètres de glace sur le Pei ho aujourd’hui Il commence a faire bon la température s’est apaisée d’un coup et aujourd’hui la glace est fondue partout les bateaux arrivent à Tien Tsin tous les jours l’aspect de la ville est un peu plus gai.
La semaille doit être avancée chez nous içi les chinois commencent la leur c’est épatant de voir leur mode de labourage s’il voyaient cela chez nous ils en resteraient ---
… l’année prochaine je serais bien près de prendre le bateau pour rentrer en France enfin il y aura un an demain que je suis en chine le temps me semble pas long cella passe assez vite.
…je suis toujours avec mon copain de Langres maintenant il couche dans ma chambre il travaille à la presse c’est un ancien typographe du Spectateur. Nous sommes beaucoup de la Hte Marne --- celui de Perrancey que je vous parlait il y a quelques temps m’a dit que sa grand-mère avait été écrasée par la voiture du laitier…
 
..votre fils…

 

Pli horizontal

17,50 x 11 cm

 

Lettre #3 

Entête avec image de trois geishas dans un jardin.

Écrit en Bulgare?

Pli horizontal.

17,50 x 11 cm

 

Tianjin, ou Tientsin en français est une municipalité autonome du nord-est de la république populaire de Chine. Située sur les rives du golfe de Bohai — un bras de la mer Jaune — la municipalité de Tianjin est frontalière de la province Hebei et de la municipalité de Pékin.

En 1860, le traité de Pékin, qui met fin à la seconde guerre de l'opium, offre des concessions à trois puissances occidentales : la France, le Royaume-Uni et les États-Unis. Cependant le massacre de Tientsin en juin 1870 installe la méfiance des deux côtés. En 1894, de nouvelles concessions sont attribuées à l’Empire allemand et au Japon. À la fin de la guerre des Boxers (1901), quatre autres concessions sont octroyées à l'Italie, à l'Autriche-Hongrie, à la Russie et à la Belgique. Dans leur sillage, vingt consulats s’installent à Tientsin (comme alors romanisée en Occident).

WIKIPEDIA