$35.00 CAD
| /
Carte postale envoyée en 1918 par un soldat français en Tunisie. Située à Gabès, attendant son transport à Marseille.
CAMPAGNE 1915-16-17
ROYAUME DU CAFARD
Pour chasser le cafard qui souvent règne en maître
Notre brave poilu songe au Pays lointain
Et ce beau rêve fait sitôt disparaître
L'ennemi redouté que nulle arme n'atteint!
Images dans les 4 cartouches:
Dunes de Debdat
Rhorfas
Une fantasia
Une fête arabe
Imprimerie Moderne, A. Muzi Sfax.
Texte:
Vive la France
Ma prochaine lettre sera de Marseille. Je l’enverrai la Jardine qui ---le port
Gabès le 26 8 18
Je t’écris de Gabès où nous sommes arrivés voilà 3 ou 4 jours. L’on est parti d'El Douriat le 14. Nous sommes parties à pied jusqu’à Haka Houinine, une petite balade de 110 kilomètres dans le désert où nous sommes arrivés le 18. Tu vois, on ne s’est pas amusé. On est reparti le 20 au soir à 1h du matin. On est parti en auto jusqu’à Gabès où l’on est arrivé pour la soupe à 11 heures. On est dans des marabouts (sorte de tente) le long de la mer juste sur la plage, et j'en profite pour prendre mes petits bains 2 ou 3 fois par jour. Car il fait bon. Je suis habillé à neuf des pieds à la tête, tout en---- on compte partir pour Marseille ces jours-ci. Je vais au 3e Bat de marche secteur 68. (1) On a la fourragère couleur de la --- militaire. Je suis content de quitter le ---, car les Bicots (2) ont attaqué un convoi derrière nous et plusieurs postes- ainsi qu’El Amadi.Tu me diras si tu as reçu ma lettre ou je te demande un certificat d'hébergement. J'espère te voir bientôt....
(1) "3e Bat de marche – Secteur 68” est une adresse postale militaire française de la Première Guerre mondiale. Elle renvoie au 3e Bataillon de Marche d’Infanterie Légère d’Afrique, dont le courrier transitait par le Secteur Postal 68. Le bataillon se trouvait sur le front occidental ; le soldat en Tunisie était en cours de transfert vers cette unité
(1) "Bicons" était un terme d’argot colonial français, utilisé en Afrique du Nord — surtout en Tunisie, Algérie et Maroc — pour désigner les Bédouins (nomades du désert). Le mot avait souvent une connotation péjorative dans la bouche des soldats.
4 trous d’épingle où la carte était montée
Le cafard est un mal du pays qui apparaît dans les années 1880 au sein la Légion étrangère et des Bataillons d’Afrique, qui tirent pour partie leur identité de cette forme de nostalgie. Identifié comme pathologie coloniale par les médecins dans les années 1910 le Cafard de Médenine, que La Dépêche tunisienne (24/2/1896) semble être la première à mentionner, et qu’elle présente comme une manifestation de la façon dont « l’esprit français vient heureusement lutter contre la nostalgie » dans un lieu où « la vie ne laisse pas que d’(…) être très monotone
