$30.00 CAD
| /
Image of German and Austrian soldiers happily herding with whips Belgian, French, Russian and English soldiers to jumpover a line of bayoneted rifles…to be followed by Serbian, Japanese and Montenegrin soldiers.
Labeled:
‘Deutsch – Oesterreichischer Circus’ (German – Austrian Circus)
Mailed from Karlsbad (Germany) on November 21st 1914 to Herrn Willy Ketsch k.u.k. Trainsdivision 8 Ersatzdepot Intendanturabteilung
Mr. Willy Ketsch
"k.u.k." stands for kaiserlich und königlich (Imperial and Royal), referring to the Austro-Hungarian military.
"Trainsdivision" was a logistics or supply division in the army.
"Ersatzdepot" means "replacement depot" — a facility for reserves or reinforcements.
So this line refers to the 8th Imperial and Royal Supply Division’s replacement depot.
“Intendanturabteilung”
This was the administrative or quartermaster department responsible for military supplies, finances, and logistics.
Country: Germany
Depicted As: Ringmaster or director
Interpretation: Germany is shown orchestrating the entire spectacle, symbolizing its dominant role in the Central Powers and its control over the war narrative.
Country: Austria-Hungary
Depicted As: Whipping shackled figures
Interpretation: Austria-Hungary is portrayed as aggressive and punitive, especially toward smaller nations like Serbia and Montenegro, reflecting its Balkan ambitions.
Countries: Japan, Serbia, Montenegro
Depicted As: Shackled and whipped performers
Interpretation: These nations are shown as subjugated or rebellious, possibly mocking their resistance to Austria-Hungary or their alignment with the Allied Powers.
Country: Russia
Depicted As: Injured while jumping over bayonets
Interpretation: A satirical jab at Russia’s military struggles and heavy casualties, suggesting recklessness or vulnerability.
Country: England
Depicted As: Jumping over bayonets
Interpretation: England is depicted as daring and active, highlighting its military involvement across multiple fronts.
Countries: Belgium and France
Depicted As: In distress or forced to perform
Interpretation: Likely referencing the German invasion of Belgium and the brutal fighting in France, portraying them as victims of the Central Powers’ aggression
