1789 lettre à demoiselle employé au Garde Robe de Madame (Versailles)

Lettre écrit le 27 janvier, quelques mois avant le début de la Révolution et l’exile de la famille royale de Versailles.

Au sujet de la mort de son père.

Lettre de Nesle, envoyé à:

Mademoiselle d’Hallu
Employée à la garde Robbe
De Madame au Chateau
A Versailles

 

Madame = Marie Adélaïde de France, quatrième fille et sixième enfant de Louis XV et de Marie Leszczyńska

Nesle et Hallu sont deux communes situées dans le département de la Somme.

Texte, un peu difficile à decoder:

Mademoiselle
M. Gaffet vient de me communiquer la lettre que vous avez vien voulu lui écrire en dernier lieu et je me suis chargé avec plaisir d’y répondre.
J’ai eu l’honneur de vous mander il y a quelques temps ma façon de penser sur les affaires que vous avez___, l'abandon projeté ne me parait point aussi ________ vous Mademoiselle qu’une rénonciation ___ l’abbandon vous vous porter héritière de M. votre père et serer ___ ___ d’acquiter toutes les charges (___) de sorte que s’il se trouvoit d’autres créanciers que M.M. Gaffet vous trouverez obliger de le payer, __ d’après cela Mademoiselle ce que vous croirer ___ faire pour votre plus grand Bien, Je me ferai toujours au devoir de vous éclairer sur tout __ autant qu’il dépendra de moi. Si vous nous trouver __ /
honnet et plus convenable de faire un abbandon ce ne pourra poura être que comme héritières de M. votre père qui était requéreur  de ___ Denise d’Hallu sa soeur, et les biens qui vous appartiennent, et que vous pouver abbandoner.
Mademoiselle, ___ dans les deux septièmes des terres, bois et héritage dont vous trouver l’état ci-joint ce qui ne suffira point avec les intérest pour des ___ M. M Gaffet.
M. Ledieu ma fait espérer dernièrement que je pourios aller avec lui à Versailles très prochainnement en ce cas Mademoiselle j’aurois l’honneur __ voir et de vous y ___ l’assurance de mes sentiments Respectueux avec lequel j'ai l’honneur d’être…
…. Bayard
Ce 24 Janv. 1789

 


Manque de papier. Papier jauni. plusieurs plis, papier plié pour former une enveloppe.

4 pages.

21,50 x 17 cm

 

Marie Adélaïde de France, dite « Madame Adélaïde », puis à partir de 1752, « Madame », quatrième fille et sixième enfant de Louis XV et de Marie Leszczyńska, est née le 23 mars 1732 à Versailles, baptisée1 à Versailles le 27 avril 1737, et morte le 27 février 1800 à Trieste.

Après le 6 octobre 1789, les deux princesses durent quitter Versailles et s'installèrent à Bellevue, près de Meudon (château offert par leur neveu Louis XVI) plutôt qu'aux Tuileries. Les lois contre l'Église les incitèrent à fuir la France pour rejoindre l'Italie le 20 février 1791.

Leur départ suscita une certaine émotion et elles furent arrêtées et retenues quelques jours à Arnay-le-Duc, mais Mirabeau les défendit devant l'Assemblée et elle purent parvenir en Savoie. Elles arrivèrent à Rome le 16 avril 1791 où elles rencontrèrent le lendemain de leur arrivée, en audience privée, le pape Pie VI.

WIKIPEDIA


Next Previous

Related Items